魏陵渊。

我昨天推荐了一位太太写的关于“ao3不止是个停车场”的文章，说实话我有一个印象很深刻的例子可以佐证这一点。所以深夜开个麦胡言乱语一下。

相信大家应该都听说过两大站子AO3和FFN吧，这两个站子区别真的是很大，不光是有没有页面广告的问题。我现在生活在马来西亚，在这个国家，你用马来西亚的电话卡流量联网访问ffn时，会自动跳到一个红色背景黑色字体的页面提醒你“访问该网站将触犯哪条法律哪款条文”。而AO3可以使用手机流量随意访问。此外，感兴趣可以去打开两个站子分别的语言筛选框，你会发现ffn根本没有“Bahasa Melayu（马来语）”这个选项，但ao3有，尽管几乎没有马来太太使用这个选项发布作品，但这个选项一直待在语言选择框里。

所以AO3比起一个站子，在我看来更像是一个家，对全世界所有人开放，欢迎来自全世界的一切人，用她们自己的语言，去写她们自己内心里的故事。哪怕有些语言使用者很少，或者因为种种原因没有使用者过来发表作品，但ao3永远留了一个位置下来给可能会用到的人。

同人创作当然目前还上升不到民族文学的高度，但任何人都有资格成为同人作者，任何语言也都平等的足以描绘同一种热爱。创作同人作品的多半都是年轻人和下一代。汉语当然是超大语种，使用者遍布全球达十几亿，所以我们几乎没有过危机感。但对于那些母语日渐衰微的小语种国家来说，AO3除了创作自由以外，我个人认为其实还有着其他的意义。

用你自己的笔，你自己的语言，写你自己的想法。不一定很多人看过，但至少你来过。

Guna penmu dan bahasamu, tulis fikiranmu. 

利益相关：一年下来写了无数涉及母语危机的小论文被逼疯从此看什么都要朝这个方向思考。