魏陵渊。

APH/全职/印度神话
独厨🇩🇪
目前是爱丽舍无差偏法独选手,偶尔产出其他。/最近开始打es2
ao3 id:Surianika
微博:魏陵渊_SomaDrinker
约稿请私信。

【翻译代发/爱丽舍】无知无觉/Inconscience

原文地址。(留个坑,特殊时期过去了后我再附)

Author:MacaronPistache(KokeChu)

Rating:Creator Chose Not to Use Archive Warnings

CP:爱丽舍+味音痴+里枢轴

Summary:德国爱法国很久了。但是法国对此完全无知无觉。


译者是momo太太,仅为代发。一切荣光属于作者太太和momo太太!



章一

 

德国筋疲力尽。他刚和法国足足跳了一整支阿尔萨斯民间舞。

 

套上那些衣服对他来说已经很麻烦了,法国人竟然还要穿上通常给女士穿的那些。他甚至刮了毛剃了胡须就为了看起来更合适一点。德国人感觉自己的灵魂不再纯净贞洁了。天他这样穿怎么能那么可爱?!

 

德国一进房间就把自己摔在床上。今天又是无功而返的一天。又是法国没有察觉到某些事的一天。然而他哥早就说过了。

 

(回忆)

 

德国坐到正在看电视的普鲁士旁边,两人各拿着一杯啤酒。

 

-“这啤酒真超棒!几乎和本大爷一样棒 Kesesese~”

 

路德维希毫无反应,呆呆地想着什么。

 

- “呃,阿西你还好吗?你都没碰你的啤酒?”

 

-“……”

 

普鲁士人打量了他几秒,随后放弃了,继续喝起酒来。

 

- “我爱法国。”

 

基尔伯特睁大眼睛看着年幼的那个。

 

路德维希脸变红了,在兄长的注视下浑身不自在。

 

- “那祝你好运,跟他的话你会需要这个的。”

 

- “为什么?”

 

普鲁士又看了他的兄弟一眼,叹了口气。

 

- “怎么说呢,他对察觉别人爱他这件事不太……有天赋。”

 

- “…但他不应该是…爱之国?”

 

基尔伯特发出标志性的哼笑。

 

- “牵扯到他自己的时候Franny就完全感觉不到了。不过别担心,他看别人可准啦!有好几次有人试图勾搭他,都没成功。那蠢货根本啥也没注意到。”

 

基尔伯特继续喝着酒。两人沉默了一阵子,路德维希开口了。

 

- “呃…哥你也试图勾搭过弗朗西斯吗?”

 

这位哥哥一口把酒喷了出来。

 

- “喂!阿西!我绝不会背叛罗马诺的!而且Franny是我最好的朋友之一!”

 

基尔伯特拿了一张纸巾擦嘴,路德维希低下头道歉。

 

- “行了,不聊这个了。总之祝你好运,加油。”

 

(回忆结束)

 

路德维希叹了口气。

 

有什么成果呢?他花了好几年试图向法国表现自己的感情了。

 

他尽可能地多花时间跟他在一起。比如跟他一起庆祝这些阿尔萨斯节日,或者逛商店。他跟法国人一起吃过的晚饭难以计数。

 

但是弗朗西斯所说的就只有:”Luddy你真是个好朋友。“

 

德国绝望了。他们都用彼此的人类名字称呼对方了,弗朗西斯甚至给了他一个昵称。

 

二战以后法国帮了他很多。在他和兄长分开的那几年法国一直支持着他。即使他曾经对他做了那么多可怕的事……就是在那时法国与”爱“这个词连在了一起。

 

他必须更努力。德国不能就这么算了。

 

 

章二

 

德国要到巴黎去跟法国和他的上司开一个会。这对他来说是个好机会,再次尝试把他的情感传递给法国。好吧,当然是在工作结束以后。

 

路程并不是很长,但也足够德国人思考他的计划。他应该请法国去饭店吗?不,他已经这么做过很多次了。去剧院?法国喜欢这个,他在某次聊天的时候提过。但是他完全不知道现在有没有剧目上演。

 

在路德维希胡乱想着这些的时候他已经到达了目的地,然而本人完全没意识到。把他从自己的意识中唤醒的是法国,他带着半是疑惑半是好笑的表情敲着车窗。

 

德国顶着法国的傻笑局促地下了车。

 

- “嗨Luddy,你的小脑瓜里在想什么呢?”他的声音里满是笑意。

 

相对年幼的那个飞速思考着借口。

 

- “我在想今晚住哪儿,毕竟会面要持续好几天。”

 

他是傻的吗。他当然有地方住。他只希望法国不要把他的话当回事,然后花几小时给他找酒店。他自己完全能搞定。

 

- “啊!就这事啊。”

 

德国看了金发的人几秒。他设想过的回答里可没有这句。

 

看他一脸迷惑,弗朗西斯补充道。

 

- “你可以住我家,Luddy。我有一间客房。当然如果你不喜欢客房,也可以到我床上来!”他轻巧地眨了下眼。

 

说路德维希变成了番茄都是客气的。他已经红得不能更红了。

 

- “噢我令你尴尬了吗!别介意,那只是个玩笑!”法国人笑着说

 

- “啊…嗯……谢谢,弗朗西斯。我接受邀请。”

 

- “然而…我不明白。你当然知道在我家有你一个房间对吧?”

 

- “是的,我知道,但是我不想太打扰你。”

 

- “我?打扰?当然不会,你永远不会妨碍我,Luddy。”法国人露出一个小小的微笑。

 

之后他们去开会。德国偷偷记下备忘录:他需要取消他的酒店预订。

 

~~

 

会议圆满结束,他们都干得不错。弗朗西斯和路德维希稍微吃了点东西后一起向法国人家走去。

 

- “啊对了!这周欧罗巴在我这儿。她会很开心见到你的。”他笑着说。

 

他谈起欧罗巴的时候总是带着笑。那个小女孩那么可爱,他自己也从心底喜欢她。

 

他的回答是一个微笑。

 

弗朗西斯在一家商店前停下来。德国看着那个方向。是时装。法国的时尚瘾占了上风。

 

- “Luddy……”

 

- “你想进去逛一圈是吗?”

 

他的眼睛亮了起来。他的瞳孔是会产生星星吗?

 

- “你要知道…这是一家新店而我还没去过……”

 

- “我不介意。我们进去吧。”

 

弗朗西斯看起来快哭了。为了……衣服?当他感觉到环抱着他的双臂的时候,他猜这就是他一直想要的圣杯吧。

 

- “谢谢你Luddy!你简直会读心!”他大大地笑了一下然后放开了手。

 

那一刻太短暂了。不过这是个好的开始。

 

 

 

猜猜谁从一家商店转到二十家。你们都懂的。路德维希早知道会变成这样。他提着十几个袋子,逛了二十几家商店,已经不行了。

 

然而不幸的是,弗朗西斯,完全不知疲倦。他在货架间轻快地跑着,手臂上搭着一叠衣物。

法国人突然停下来,扭头担心地看着德国人。

 

- “哦不!对不起,德国!我没注意时间!真对不起,但是你看,我已经很久没逛商店了……”

 

路德维希握住他的手打断了他。

 

- “别担心,这不要紧。虽然我知道你的‘很久’最多也就是一个月。现在我们回去吧。”德国平静地说。

 

弗朗西斯看着他,像是第一次见他似的。

 

- “对,回去……而且我可怜的小欧罗巴还一个人!她一定等着我们呢。”

 

-“什么?!你留她一个人?”

 

-“当然不!比利时陪着她呢。她还太小了不能一个人待着。”

 

德国点头表示同意,然后他们回家了。

 

他没注意到,法国一直微笑着牵着他的手。

 

 

章三

 

弗朗西斯和路德维希到家了。一如既往的干净整洁,井井有条。德国非常喜欢这点。

 

他听到小孩在走廊里跑,然后一个大约人类年龄五岁的金发小女孩扑进了法国怀里。

 

- “Papa!你回来了!比利时姨姨照顾得我特别好,我们一起做了饭,是华夫饼!然后我们还画了画,我还画了荷兰叔叔的头发!我们还——”

 

小姑娘看到了路德维希。

 

- “Vati!!”她跳进他怀里。

 

德国轻松地接住她,并在她额上落下一吻。

 

- “欧罗巴你过怎么样?”

 

- “很棒!而且你们俩都在这儿!比利时姨姨照看我,我们一起做了华夫饼!然后我们还画了画,她还说要把我的画寄给荷兰叔叔!啊。这些你应该都知道了……”她有点不好意思。

 

弗朗西斯被欧罗巴的重复逗笑了。

 

欧罗巴从一开始就叫他们Papa和Vati。当然路德维希没和弗朗西斯做过(这太不幸了),但是小姑娘是欧盟的化身,在这一前提下,她从一开始就坚信他们是她的父母,而所有其他成员是她的叔叔姨姨。

 

所有人都喜欢她,没人纠正她。

 

而且奇妙的,欧罗巴看起来完全是他和弗朗西斯的混合体。她有着和弗朗西斯一样漂亮的金发,扎成两个辫子,以及和路德维希一样的蓝眼睛。小小的雀斑使她天使般的面孔更加可爱。

 

所有人都注意到了这个奇妙的相似,并且据他所知所有人都认为这是他们生物学上的女儿(国家不论性别都能有孩子,但是很罕见)。

 

比利时进到房间来。

 

- “法国你回来了。还有路德维希,”她微笑着说,“需要照看欧罗巴的时候随时叫我,我很高兴见到我的小侄女。”

 

- “太感谢了,比利时你太棒了。”法国人笑着说。

 

她给了法国一个贴面礼,给了路德维希尴尬:他并不怎么习惯贴面礼。亲热地摸了摸小姑娘的头发,然后离开了。

 

- “Vati!Papa!我们今晚能看电影吗!还有吃披萨!”

 

路德维希感到不知所措。法国微笑着看他然后转过头去回答欧罗巴。

 

- “我亲爱的,你想看什么电影?”他嘴角噙着笑轻柔地说。

 

- “阿尔弗雷德教父家的电影!”金发的小姑娘宣称。

 

弗朗西斯笑着看了他一眼。

 

- “啊。我看得出来你不久前去了美国。”他小小地笑了。

 

- “阿尔弗雷德因为当不成叔叔,就去教堂受洗成欧罗巴的教父。他甚至还想拉着马修当教母来着。”法国人笑着跟他解释。

 

- “是的,我喜欢阿尔弗雷德教父!而且亚瑟叔叔也在所以他做了饭——”

 

- “什么?!英国给我的小天使做了饭!跟我说你还好吗亲爱的?!”法国非常担心。

 

- “你之后没有肚子疼吗?你有没有喝很多水躺平消化??”路德维希也很担心。

 

- “他给我做了司康饼。”她不解地说。

 

- “居然还是死扛!我可怜的小心肝快过来给爸爸抱一下!“

 

- “什么?但是我觉得还挺好吃的,而且看着我吃让他很开心。而且教父跟我说我继承了他的超能力!”她看起来一脸幸福。

 

- “美国说得对。她是有超能力。”路德维希一脸震惊。

 

法国完全冷静不下来,他仔细看着他的小女儿,然后一把抱住她倒进沙发里。

 

- “我的天啊。我希望以后她能学会料理。”

 

欧罗巴完全不明白怎么了,但是她喜欢抱抱,所以她很开心。

 

- “Vati!你也过来跟我们抱抱!”

 

- “呃…我不知——”

 

他的小姑娘皱着眉看着他。同时法国快活地笑了。

 

- “来吧Luddy,过来跟我们抱抱。”法国人说着把他拉过去。

 

法国和路德维希面对面,路德维希环抱着法国人。小姑娘面对德国,坐在法国人的膝上。她笑得开心,对达到了自己的目的非常满意。

 

- “说起来,亚瑟为什么会在阿尔弗雷德家?”法国人突然问。

 

- “这是个秘密。”小姑娘微笑着回答。

 

- “他们在一起了?”法国激动地问。

 

- “嘘!Papa,他们让我保证不要说出去的!”

 

路德维希不禁笑了。永远不要让他的小女儿保守秘密将会是一条新规则。

 

时间流逝。

 

- “我愿意一辈子都这样。”欧罗巴说。

 

- “一辈子也太久了,我亲爱的。”最年长的那个笑了。

 

- “总之我想跟Papa和Vati一直在一起。”她说着,然后打了个哈欠。

 

路德维希和弗朗西斯看着彼此。弗朗西斯微笑着,双颊浮起一点点红晕。路德维希的脸全红了,他把头轻轻靠在小女孩头上。

 

- “别担心。Papa和Vati会一直待在你身边的。”德国微笑着轻柔地说。

 

伴着他的话语小姑娘睡着了。

 

- “一直跟她在一起?”法国人问道。

 

- “为什么不呢。”路德维希微笑。

 

- “对,是的。我很高兴如此。”弗朗西斯脸稍稍变红了。

 

他该采取行动吗?这看起来是个好时机。但是如果法国并没有这个意思只是他一厢情愿呢?他的思维断线了:有一双唇贴上了他的然后离开。

 

德国看着扭过头去的法国人。

 

他捧起金发的人的脸,重新吻了上去。

 

- “你的床是个好选择。”

 

法国人睁大了眼睛然后开怀地笑起来。

 

- “我们得先把欧罗巴哄睡着。”

 

 

章四

 

普鲁士走进会议室。是的,他喜欢挤进参会席的。

他告诉朝他的目标跑去。

 

- “Loooooviiii!”他抱住棕发的意大利人,响亮地亲了一口。

 

- “嗨,Gil。”

 

基尔伯特看着他。

 

- “你今天看起来不太集中?“

 

-  ”呃姆…我只是在看那边那两个跟欧罗巴一起的混蛋。好像有什么东西变了。”

 

普鲁士顺着他的话看去。他们拉着手,欧罗巴安静地坐在他兄弟的怀里。

 

- “终于!终于!”普鲁士人欢呼着。

 

- “终于什么?”罗马诺皱着眉问。

 

- “阿西终于跟弗朗西斯谈上恋爱了!”

 

罗维诺的表情变得既惊讶又困惑。

 

- “哇呜。Birdy你继续这么皱着眉绝对会把自己搞疼的。”基尔伯特恶作剧般地说道。

 

- “等等,等一下。他们刚刚在一起?”

 

- “是哒,就像我刚才说的那样。”

 

- “可是Gil!他们有个小孩儿,几乎在一起生活而且结婚都半个多世纪了!你跟我说他们之前没在一起?!”

 

基尔伯特在罗马诺旁边坐下,一手环住他的肩。

 

- “你知道Lovi,他们需要不少时间来放松。他们完全感觉不到别人对他们的情感。更何况是爱情。”

 

意大利人面无表情地看着他。

 

- “怎么了?”普鲁士人疑惑地问道。

 

- “这绝对是家族遗传。”罗维诺简单地回答。

 

- “嗯?可…Lovi!我们在一起差不多十年了!”

 

罗马诺露出一个小小的微笑。

 

- “那么你花了多久才开始泡我呢,我的小混蛋?”

 

- “呃大概……你好烦啊Lovi!”基尔伯特要欲哭无泪。

 

- “我得承认…即使这是俩混蛋。他们是一个可爱的家庭。当然是全靠欧罗巴。”

 

- “哦哦哦。你想要个孩子?”普鲁士戏弄道。

 

罗马诺的回答是一个漂亮的肘击。

 

~

 

路德维希和法国在远处看着这一幕。基尔伯特一点都不隐蔽。

 

- “等等,路德维希。你爱我多久了?”弗朗西斯一片茫然,干脆直接问道。

 

路德维希脸红了。

 

- “呃…嗯……”德国人支支吾吾说不出什么来。

 

法国人听懂了这回答,转过头去看着那对打闹的情侣,若有所思。

 

- “可以说我们俩没什么天赋,Luddy。”

 

- “是的…完全没有。”



评论(5)
热度(188)
  1. 共13人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 魏陵渊。 | Powered by LOFTER